译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
日照城隅,群乌飞翔;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
荆(jing)轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向(xiang)秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿(na)的地图!”
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
140.弟:指舜弟象。
足:一作“漏”,一作“是”。
翻覆:变化无常。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”