译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个(ge)地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(10)阿(ē)谀——献媚。
(4)食:吃,食用。
君:即秋风对作者的称谓。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。