译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄(huang)的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西(xi)湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
再变(bian)如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢(feng)谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
文瑛好读书,爱做(zuo)诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪(lang)僧。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。