译文
叫前面的望舒作为先驱,让后(hou)面的飞廉紧紧跟上。
悠闲地捧起(qi)佛门贝叶经,信步走出(chu)东斋吟咏朗读。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫惊醒,神鬼听后都惊起。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公(gong)。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣(sheng)明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。