译文
其一
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
东林精舍虽然近在眼前(qian)(qian),却徒然听到传来的钟声。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿(yan)途州县皆出城迎送。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
以......为......:认为......是......。
24、达:显达。指得志时。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑹杳杳:深远无边际。
28、举言:发言,开口。