首页 古诗词 留别妻

留别妻

金朝 / 梁兰

迸湿消尘虑,吹风触疾颜。谁知草茅径,沾此尚虚闲。"
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。"
明日挂帆更东去,仙翁应笑为鲈鱼。"
短期存大梦,旧好委浮烟。我有幽兰曲,因君遂绝弦。"
由来举止非闲雅,不是龙山落帽人。"
"闭门高卧莫长嗟,水木凝晖属谢家。缑岭参差残晓雪,
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。不用频游去,令君少进心。"
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
"初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。纸上掣牢键,舌端摇利兵。
禄山此时侍御侧,金鸡画障当罘罳.绣do衣褓日屃赑,
"物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。老将何面还吾土,
游远风涛急,吟清雪月孤。却思初识面,仍未有多须。"
愁人白发自生早,我独少年能几何。"


留别妻拼音解释:

beng shi xiao chen lv .chui feng chu ji yan .shui zhi cao mao jing .zhan ci shang xu xian ..
mi fei man jie wu qiong hen .bu wei jun wang sha guan jun ..
ming ri gua fan geng dong qu .xian weng ying xiao wei lu yu ..
duan qi cun da meng .jiu hao wei fu yan .wo you you lan qu .yin jun sui jue xian ..
you lai ju zhi fei xian ya .bu shi long shan luo mao ren ..
.bi men gao wo mo chang jie .shui mu ning hui shu xie jia .gou ling can cha can xiao xue .
die guang qing chui dong .che di xiao xia qin .bu yong pin you qu .ling jun shao jin xin ..
zhi jin ji bian ying yu pin .ting suo chui lei yi zheng ren .
.chu meng long gong bao yan ran .rui xia ming li man qing tian .xuan cheng zui yi peng lai shu .
yun wei dao chao hu .po deng yin ling ling .zhi shang che lao jian .she duan yao li bing .
lu shan ci shi shi yu ce .jin ji hua zhang dang fu si .xiu doyi bao ri xi bi .
.wu tai ren xin jian miao mang .shi nian tu xue diao cang lang .lao jiang he mian huan wu tu .
you yuan feng tao ji .yin qing xue yue gu .que si chu shi mian .reng wei you duo xu ..
chou ren bai fa zi sheng zao .wo du shao nian neng ji he ..

译文及注释

译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微(wei)微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有(you)人在叫卖杏花。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余(yu)兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸(song)峙在那里,显得孤峭冷寂。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
  九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾(qing)诉,何不请来喝一壶?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
  文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。

注释
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑥点破:打破了。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(17)上下:来回走动。

赏析

  (四)巧妙运用比兴手法,加强诗的形象(xing xiang)感染力。如第四章“王公伊濯,维丰之垣;四方攸同,王后维翰”四句,是以丰邑城垣之坚固象征周文王的屏障之牢固。第八章“丰水有芑,武王岂不仕”二句,是以丰水岸边杞柳之繁茂象征周武王能培植人才、使用人才。
  这种拳拳忧国之心,又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情,情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”:西风酒旗市,细雨菊花天。”西风里酒旗招展,细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云(yun):“或疑六一诗,以为未尽妙,以质于子和。子和曰:‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市,细雨菊花天,岂不佳?’”这联名句,不用一个系词,不着半点雕饰,以纯白描的手法,不仅写出了典型的季节风物,也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情;不仅有杜甫“细雨鱼儿出,微风燕子斜(xie)”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景,也有张籍“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿”(《成都曲》)那样的市井侧影,可谓出语平淡而寄情深邃。
  这是一首因路遇侠者而写的赠别诗。此诗造句别致,寓意隐蔽。诗里用到了典故。“燕赵悲歌士”里用到了战国时代诸侯国的名称“燕,赵”,古时这两个战国七雄中的诸侯国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。高适有这样的诗句:“拂衣去燕赵,驱马怅不乐”,就是对燕赵刺客的悲壮大义表示同情与敬佩。最有名的荆轲刺秦王,应该是家喻户晓的故事了,而荆轲就是受燕太子丹之托入刺秦王的刺客。
  俗话说,大有大的难处。名声大,反而成了贵戚名豪的猎取目标,陈圆圆就随着你争我夺漂泊来去。连城的身价,带给她的却是无限的忧愁和痛苦。“一斛珠连万斛愁,关山漂泊腰肢细。”此联哲理盎然,语趣横生,耐人寻味。珍珠与忧愁相连,祸福相依,珠愁概使斛量,用词尖新别致;腰肢细与衣带渐宽同意,而暗添美感。其中“一斛珠”用唐玄宗送梅妃一斛西域珍珠故事。“错怨狂风飏落花,无边春色来天地。”——斯言差矣,狂风飏落花何错之有。与如此下作之人栓在一起,何谈春色。
  这两句合起来看,那就是写出了一个清淡平远而又生意盎然的自然景象,又写出了一个活静自得而又老当益壮的人物心情。每句前四字写景,后三宇写意,边写边议,有景有意,而意又饱和在情中,使景、情、意融为一体。从而既写出深层的含义,而又保持鲜明、生动的形象,它成为“名句”,其妙处是可以说清的。
  7、“动”“知”连气,一气呵成。诗歌以落叶“送”寒, 寒声“动”情,情牵亲人,思亲慰寂,一气连成。“动”为诗“骨”,“知(思)”为诗“心”,做好了前后承接,使全诗起落得体、张驰有度。
  此刻,竟有了一丝心疼,花开花谢花舞漫天,不忍看到它的坠地,然而,耳畔却残忍的传来了你落地的声音,像抽丝一般绞痛,像山崩一样巨响。我想到了祭奠,洁白的纸花,洁白的衣纱,洁白的面容,洁白的悲伤。
  诗共二章,摄取了两组歌舞的画面,一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由仪”一类的笙乐,属房中之乐。胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”而“由敖”可能即骜夏,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜, 《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”今天已不知两舞曲的内容,但从君子(舞师)“阳阳”、“陶陶”等神情上看,当是两支欢快的舞乐。“其乐只且”恰恰说明其乐之甚。“只”,韩诗作“旨”;《诗三家义集疏》:“旨本训美,乐旨,犹言乐之美者,意为乐甚。”
  诗人想的是:这,也就是俗话说的“树倒猢狲散”。而这时,我这个被排挤的人,却又回来了,难道是那些人所能预料到的吗?对于扼杀那次政治革新的政敌,诗人在这里投以轻蔑的嘲笑,从而显示了自己的不屈和乐观,显示了他将继续战斗下去。
  这首诗是一首五律。就其风格而论,意气豪放,境界阔大,抒情写景有一种长风浩荡的笔力。李白一生的律诗并不少,但他的作品中较为出色的大多不是律诗。五七律之中,以五律为主。这首诗代表了他的五言律诗的风格。《唐诗品汇》说:“盛唐五言律旬之妙,李翰林气象雄逸。”《李诗纬》也说:“若太白五律,犹为古诗之遗,情深而词显,又出乎自然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于《风》、《骚》为近焉。”这是说他的五律依然保留着古诗的遒劲特色,但其中又有情深词显、出乎自然的新的特点。
  叹息的内容很平实浅近,也正是流浪者的最基本需要:行人为什么不来亲近我?我没有兄弟在旁,为什么不来帮助我?孤独寂寞,呼天抢地,两个激问中蕴藏着浓重的绝望和忧伤。落难的人犹如落水的人,非常需要救援,可没有人会来、没有人能来济助他。这确实是一声令人心寒的长叹。
  第三章写进军。诗人先从“我方”着笔:天子亲征,沉稳从容,战士行军,不紧不慢,充满一种胜券在握的坚定信心。而敌方,在诗人笔下则是另一番景象:徐方阵营骚动、震恐,以致如五雷轰顶,仓皇失措。一镇定,一惊慌,两相对照,显示出王师强大的力量,未战已先声夺人。
  “缅思桃源内,益叹身世拙。”诗人遥想桃源中人避乱世外,深叹自己身世遭遇艰难。这是全诗伴随着忧国忧民主题思想而交织起伏的个人感慨,也是诗人自我形象的重要特征。肃宗皇帝放他回家探亲,其实是厌弃他,冷落他。这是诗人心中有数的,但他无奈,有所怨望,而只能感慨。他痛心而苦涩地叙述、议论、描写这次皇恩放回的格外优遇:在国家危难、人民伤亡的时刻,他竟能有闲专程探亲,有兴观赏秋色,有幸全家团聚。这一切都违反他爱国的志节和爱民的情操,使他哭笑不得,尴尬难堪。因而在看到山间丛生的野果时,他不禁感慨天赐雨露相同,而果实苦甜各别;人生于世一样,而安危遭遇迥异;他自己却偏要选择艰难道路,自甘其苦。所以回到家中,诗人看到妻子儿女穷困(qiong kun)的生活,饥瘦的身容,体会到老妻和爱子对他的体贴,天真幼女在父前的娇痴,回想到他自己舍家赴难以来的种种遭遇,不由得把一腔辛酸化为生聚的欣慰。这里,诗人的另一种处境和性格,一个艰难度日、爱怜家小的平民当家人的形象,便生动地显现出来。
  这个女孩姓姜,“孟”是老大的意思,即这个孟姜在家里排行第一,就是姜家的大姑娘。中国有句古话:“情人眼里出西施”,在那男人看来,孟姜真是“细看诸处(zhu chu)好”,美不可言。她的面颊像木槿花一样又红又白;她走起路来像鸟儿飞翔一样,十分轻盈;她身上还佩带着珍贵的环佩,行动起来,环佩轻摇,发出悦耳的响声。她不但外貌美丽,而且品德高尚,风度娴雅。总之,诗人以无比的热情,从容颜、行动、穿戴以及内在品质诸方面,描写了这位少女的形象,同《诗经》中写平民的恋爱迥然有别。这也可以说是此诗的主要特色。
  此诗用的是托物寓意的方法,既形象生动,易为人所理解,又寓意深刻,引人深思。
  “明珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两个典故,表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝故事。《后汉书》载:“孟尝迁合浦太守,郡不产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,尝通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交趾郡界,于是行旅不至,人物无食,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾未逾岁,去珠复还。百姓皆反其业,商贾流通。”“使臣星”之典亦出《后汉书》:“和帝即位,分遣使者,皆微服且单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益都。投李郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰视,问曰:‘二使君发京师时,宁知朝廷遣二使耶?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也!’问何以知之。郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”这两句意思是:邢济的赴任,将会使桂州出现安居乐业的局面。这一联用典既切合人物身份,又紧扣当地故实,表达了诗人劝勉友人为官清廉、造福百姓的良好愿望,而措辞不卑不亢、真诚恳切,十分“得体”。
  此诗在后代的诗坛上有一定的影响。鲍照《绍古辞七首》其一即模拟此诗,江淹《杂体诗·刘文学感遇》大半是化用此诗的语意,至唐张九龄的《感遇十二首》其七的“江南有丹橘”,也分明是这首古诗的遗响。这也见得此诗所揭橥的主题是带有较大的普遍性,易于感发人意从而为人所仿效了。
  这首诗的语言简易明快,却又执著有力,具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下,长在危难中,而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根,经受风吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字,写出了竹子顽强的生命力和坚定的信念。最后一句中的一个“任”字,又写出了竹子无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌。总体描写了竹子、以及作者的高风亮节。
  赏析二
  “度”字已暗示穷尽“深松”,而达于精舍──“柏林寺”。行人眼前豁然开朗。迎入眼帘的首先是霁后如洗的“青山”。前两句不曾有一个着色字,此时“青”字突现,便使人眼明。继而吸引住视线的是天宇中飘飖的云朵。“霁后云犹在”,但这已不是浓郁的乌云(wu yun),而是轻柔明快的白云,登览者怡悦的心情可知。此句由山带出云,又是为下句进而由云衬托西南诸峰作了一笔铺垫。

创作背景

  再次,想象丰富奇特。李白在这首诗中的想象力是惊人的,超越时空限制,不受任何约束。从蚕丛开国、五丁开山的古老传说到“朝避猛虎,夕避长蛇”的可怕现实,从六龙回日之九重云霄到冲波逆折之百丈深渊;既有“百步九折”、“连峰去天不盈尺”、“枯松倒挂倚绝壁”各种图景展现,又有“悲鸟号’、“子规啼”、“砯崖转石万壑雷”诸般音响激荡;甚而至于还有“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹”的切身经历、实地感受。凭借神奇的想象,作者具体描绘出了蜀道峥嵘崔嵬的面貌,生动渲染出了它阴森幽邃的氛围,使人如身临其境,耳闻目睹。欧阳修曾说:“蜀道之难,难于上青天,太白落笔生云烟”(《太白戏圣俞》),形象地说出了人们读《《蜀道难》李白 古诗》后所得到的艺术感受。

  

梁兰( 金朝 )

收录诗词 (8158)
简 介

梁兰 明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。

破阵子·四十年来家国 / 王少华

桂树乖真隐,芸香是小惩。清规无以况,且用玉壶冰。"
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。"
独爱千峰最高处,一峰初日白云中。"
"西岩曾到读书堂,穿竹行莎十里强。湖上梦馀波滟滟,
荆州一万里,不如蒯易度。仰首望飞鸣,伊人何异趣。
"碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
白头主印青山下,虽遇唐生不敢亲。"
算成功在彀,运去事终亏。命屈天方厌,人亡国自随。


碛中作 / 张又新

自是葛洪求药价,不关梅福恋簪裾。"
"文场三化鲁儒生,三十馀年振重名。曾忝木鸡夸羽翼,
岛屿无人迹,菰蒲有鹤翎。此中足吟眺,何用泛沧溟。"
杜若芳洲翠,严光钓濑喧。溪山侵越角,封壤尽吴根。
沉谋藏未露,邻境帖无喧。青冢骄回鹘,萧关陷叶蕃。
半夜起看潮上月,万山中有一猿啼。"
坐久仆头出,语多僧齿寒。(《南部新书》)
"行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。


菩萨蛮(回文) / 朱良机

"高高丹桂枝,袅袅女萝衣。密叶浮云过,幽阴暮鸟归。
取薪不出门,采药于前庭。春花虽无种,枕席芙蓉馨。
宫掖方为蛊,边隅忽遘迍。献书秦逐客,间谍汉名臣。
"无地无媒只一身,归来空拂满床尘。
"孤鹤不睡云无心,衲衣筇杖来西林。
日烈忧花甚,风长奈柳何。陈遵容易学,身世醉时多。"
"凄风洛下同羁思,迟日棠阴得醉歌。
时辈推良友,家声继令图。致身伤短翮,骧首顾疲驽。


商山早行 / 吕大忠

紫雪白鹤去不返,唯有桃花溪水流。"
"大雪满初晨,开门万象新。龙钟鸡未起,萧索我何贫。
"我来淮阴城,千江万山无不经。山青水碧千万丈,
练彩连河晓,冰晖压树干。夜深高不动,天下仰头看。"
秦娥十四五,面白于指爪。羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。
夜来万里月,觉后一声鸿。莫问前程事,飒然沙上蓬。"
"楼上华筵日日开,眼前人事只堪哀。征车自入红尘去,
"登原见城阙,策蹇思炎天。日午路中客,槐花风处蝉。


汉寿城春望 / 路应

纤腰间长袖,玉珮杂繁缨。拖轴诚为壮,豪华不可名。
玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳。已被儿童苦攀折,
"朝罩罩城南,暮罩罩城西。两浆鸣幽幽,莲子相高低。
嶰谷蛮湖北,湘川灀水东。何如轩槛侧,苍翠袅长空。"
"城高不可下,永日一登临。曲槛凉飙急,空楼返照深。
开閤谈宾至,调弓过雁惊。为儒多不达,见学请长缨。"
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
"朱槛烟霜夜坐劳,美人南国旧同袍。


春日还郊 / 罗廷琛

秋醪雨中熟,寒斋落叶中。幽人本多睡,更酌一樽空。
去时初落叶,回日定非秋。太守携才子,看鹏百尺楼。"
"白笔南征变二毛,越山愁瘴海惊涛。才归龙尾含鸡舌,
绕城波色动楼台。鸟飞天外斜阳尽,人过桥心倒影来。
修绠悬林表,深泉汲洞中。人烟窥垤蚁,鸳瓦拂冥鸿。
"吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。皇风再扇寰区内,
剩肯新年归否,江南绿草迢迢。"
化成应有瑞,位重转闻贫。用作盐梅日,争回卧辙人。"


薄幸·淡妆多态 / 黄渊

"寂寥思隐者,孤烛坐秋霖。梨栗猿喜熟,云山僧说深。
寒木楚山归思遥。独夜猿声和落叶,晴江月色带回潮。
阁北长河气,窗东一桧声。诗言与禅味,语默此皆清。"
"何处曾移菊,溪桥鹤岭东。篱疏还有艳,园小亦无丛。
因今左藏库,摧毁惟空垣。如人当一身,有左无右边。
的的新添恨,迢迢绝好音。文园终病渴,休咏白头吟。
绛雪除烦后,霜梅取味新。年华无一事,只是自伤春。"
冥冥人间世,歌笑不足惜。朅来罗浮巅,披云炼琼液。


初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉 / 沈玄

"缘危路忽穷,投宿值樵翁。鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
"宿雨觉才初,亭林忽复徐。簇声诸树密,悬滴四檐疏。
"落花兼柳絮,无处不纷纷。远道空归去,流莺独自闻。
"伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。应见嵩山里,明年踯躅春。
两行乡泪为君流。早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞。
"惟昔有归趣,今兹固愿言。啸歌成往事,风雨坐凉轩。
斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
笑筵歌席反惆怅,明月清风怆别离。庄叟彭殇同在梦,


九月十日即事 / 顾飏宪

"累代功勋照世光,奚胡闻道死心降。书功笔秃三千管,
投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇。"
"逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜。
朝满迁莺侣,门多吐凤才。宁同鲁司寇,惟铸一颜回。"
已曾几遍随旌旆,去谒荒郊大禹祠。"
奇峰急派何纵横!又闻九华山,山顶连青冥。太白有逸韵,
回车三乡路,仙菊正堪摘。寄谢杜兰香,何年别张硕。"
明月萧萧海上风,君归泉路我飘蓬。


严郑公宅同咏竹 / 张四科

今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门。"
吏散落花尽,人居远岛闲。过于老莱子,端简独承颜。"
"俱为落第年,相识落花前。酒泻两三盏,诗吟十数篇。
"霜晚复秋残,楼明近远山。满壶邀我醉,一榻为僧闲。
分明听得舆人语,愿及行春更一年。"
星月浮波岛,烟萝渡石桥。钟声催野饭,秋色落寒潮。
"世间得意是春风,散诞经过触处通。细摇柳脸牵长带,
"临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。因得羽仪来合浦,