译文
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
魂魄归来吧！
久困于樊笼里(li)毫无自由，我今日总算又归返林山。
梦(meng)中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
梦里见他在我的身(shen)旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
突然想(xiang)来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过(guo)泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
唉呀呀！多么高峻伟岸！
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
注释
（7）挞：鞭打。
199. 以：拿。
⑺偏宜：只应当；最宜；特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词：“入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄。”
①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
79.暖气二句：以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。