译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
将水榭亭台登临。
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈(ying)的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
山深林密充满险阻。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
其一
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已(yi)过了那个轻寒的季节,又(you)何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”