译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时(shi),楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深(shen)沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
64、窈窕:深远貌。
惊:吃惊,害怕。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。