译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
为我铺好床(chuang)席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
宏辩:宏伟善辩。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。