译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
四十年来,甘守贫困度残生,
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当(dang)年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
挑上了一担干柴到古渡(du)头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
念 :心里所想的。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。