译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
那是羞红的芍药
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
仿佛一位仙女,雪(xue)白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
32、能:才干。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
126. 移兵:调动军队。
26、床:古代的一种坐具。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。