译文
顿时就如(ru)没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰(hui),没有希望了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
江面上倒(dao)映着点点渔灯,我与你在(zai)画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
送来一阵细碎鸟鸣。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
61. 罪:归咎,归罪。
277、筳(tíng):小竹片。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑨折中:调和取证。
26.悄然:静默的样子。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。