译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当(dang)哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一个小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
唱完了《阳关(guan)》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河(he)边。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
2.耕柱子:墨子的门生。