译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使(shi)山岚浅淡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆(zhuang)扮,还是天宝末年的时髦样子。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起(qi)来。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑶明朝:明天。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
就书:上书塾(读书)。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。