译文
实在是没人能好好驾御。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)室。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
像冬眠的动物争相在上面安家。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒(qiu)劲的文字在新科进士的手下产生。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
②缄:封。
⑺高楼:指芙蓉楼。