译文
其一
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南(nan),四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修(xiu)德?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
千对农人在耕地,
画为灰尘蚀,真义已难明。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。