译文
春天,山上的(de)野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也(ye)暖和。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
谢,赔礼道歉。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(10)义:道理,意义。