译文
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
龙种与布衣相比,自然来得高(gao)雅。
了不牵挂悠闲一身,
齐国有(you)个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
剑光璀灿夺(duo)目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞(fei)翔,
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心(xin)。
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可是贼心难料,致使官军溃败。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑨危旌:高扬的旗帜。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
离离:青草茂盛的样子。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。