译文
从事(shi)经论学的有(you)道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声(sheng)曲子《何满子》，忍不住掉下(xia)眼泪。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着(zhuo)旁边的悬崖峭壁。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
田头翻耕松土壤。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好(hao)自己的学业，就(jiu)放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心(xin)地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
注释
⑷白石烂：宁戚《放牛歌》中有“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅”之句。
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
食：吃。
（65）稗（拜bài）官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载，与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官。”据说，西周高有掌管收录街谈巷议的官职，称为稗官，稗是碎米。稗官，取琐碎之义，即小官。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老，花月繁华引不起他的兴致。
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
①博山：即博山炉，又叫博山香薰，汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。
亡：丢掉，丢失。