译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝(ning)望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所(suo)盼望的人都(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打(da)开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
东方不可以寄居停顿。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。