译文
早听(ting)说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车(che)辕。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随(sui)。
花叶被雨水淋得湿润,树(shu)林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
(7)天池:天然形成的大海。
感激:感动奋激。
见:同“现”,表露出来。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
95、希圣:希望达到圣人境地。