译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下(xia)翻舞(wu)。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼(po)而下,急促地敲打(da)着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
突然进来一位客人,她慌(huang)得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
女子变成了石头,永不回首。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
袍里夹绒(rong)不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
将宝钗擘为(wei)两截,离别在桃叶(ye)渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(2)说(shuì):劝说,游说。
(17)割:这里指生割硬砍。