译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄(qi)凉。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身(shen)立命的合适地方。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来(lai),还莫如今年别回去。桃花也因为春归(gui)而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
举:全,所有的。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。