译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
自从那天送你远去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲(qu)曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
41、昵:亲近。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。