译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数(shu)百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德(de)了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
④轩槛:长廊前木栏干。
40.犀:雄性的犀牛。