译文
尾声:
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
哪年才有机会回到(dao)宋京?
寒水(shui)缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊(rui),装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知(zhi)道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光(guang)阴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
37、谓言:总以为。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑺满目:充满视野。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。