译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
黄昏里吹来萧(xiao)瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
湘水:即湖南境内的湘江。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑿辉:光辉。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。