译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还(huan)能够为部队准备早餐。”
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
现在寒风凛冽,我没有住(zhu)所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
只有那一叶梧桐悠悠下,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
雨雪:下雪。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
25.芳蔼:芳菲繁荣。