译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
其五
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(7)告:报告。
②画楼:华丽的楼阁。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。