译文
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
出塞后再入塞气候变冷,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢(zhong)山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭(peng)门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⒂若云浮:言疾速。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。