译文
我向古代的圣贤学习啊,不(bu)是世间俗人能够做到。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)(jiu)算到了白头又有什么用!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
李白既没有隐(yin)藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
春(chun)风吹开桃李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
渴日:尽日,终日。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
失:读为“佚”。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑦暇日:空闲。