译文
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之(zhi)中游历而忘记回去。
追逐园林里,乱摘未熟果。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
申伯德高望又(you)隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲(qu)调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
23 大理:大道理。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。