译文
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以(yi)五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又(you)挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且(qie)都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命(ming)极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
洗菜也共用一个(ge)水池。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释
13.反：同“返”，返回
⑦未款：不能久留。
⑾致：招引。
（21）司马迁：字子长。西汉夏阳人。著名史学家，著有《史记》。相如：司马相如，字长卿，西汉成都人。著名辞赋家，著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄：字子云，西汉成都人。辞赋家，著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等，又有《太玄》、《法言》等专著。
⑼蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对（西山白云）。
黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。