译文
院子里长着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家(jia)败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔(xian)恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
“唉!我拿着镘(man)子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
直须:应当。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。