译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思(si)(si)妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"