译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
你会感到安乐舒畅。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污(wu)垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
(16)怼(duì):怨恨。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
①除夜:除夕之夜。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。