译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
饰玉宝钗可(ke)使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
17.箭:指竹子。
以(以吾君重鸟):认为。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。