译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为(wei)(wei)之发昏。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
迷:凄迷。
15、设帐:讲学,教书。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。