译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我被空名自(zi)误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的楼船。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁(pang)的杨柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金黄的枝条。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
咸平二年八月十五日撰记。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣(xin)异常?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
17、是:代词,这,这些。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。