译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎(zen)么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报(bao)将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜(ye)夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。