译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
江岸远处,平平的(de)(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家(jia)的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢(ne)?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
塞:要塞
(7)沾被:沾湿,滋润
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑽许:许国。
3.曲阑:曲折的栏杆。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。