译文
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知(zhi)道已经有断肠的相思。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
纵有六翮,利如刀芒。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(47)句芒:东方木神之名。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。