译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上(shang)天授权南岳神赫赫称雄。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎(lang)便成(cheng)为了陌路之人。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声(sheng)音。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
直到它高耸入云,人们才说它高。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
②青苔:苔藓。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
27.好取:愿将。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。