译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃(chi)我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有(you)(you)幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
砾:小石块。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑧称:合适。怀抱:心意。
氏:姓…的人。