译文
宗庙难献(xian)的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕(mu)了望,惆怅地看着幕烟低垂。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
如今已经没有人培养重用英贤。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多(duo)么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
江城子:词牌名。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(65)疾:憎恨。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。