译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮(zhe)住了花园的路。一棵(ke)禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积(ji)干草垫底(di),喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
这几天(tian),他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
从军应该选(xuan)谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
万古都有这景象。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
42.躁:浮躁,不专心。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。