译文
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别(bie)(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘(chen)。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
11.端:顶端
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
28.技:指景物姿态的各自的特点。