译文
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
愿怀着侥幸有所等待(dai)啊,在(zai)荒原与野草一起死掉。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不(bu)(bu)时传出老猿的啼声。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑵撒:撒落。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⒁圉︰边境。