译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟(yan)滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(45)修:作。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
(46)争得:怎得,怎能够。
寝:躺着。